Verantwortungszuständigkeiten

Verantwortung: responsibility + Zuständigkeiten: jurisdiction(s) = areas of responsibility

Lebensabschnittsgefährte :

Common-law spouse. Life partner. Literal translation: Partner for a chapter in one’s life.

Whatever sentence you’re thinking off, the Germans have a word for it.